Glossário Horo Club

Relógio mecânico que se auto-carrega através do movimento natural do pulso. Um rotor interno gira com o movimento do braço, enrolando a mola principal automaticamente.

Termo usado para designar o movimento mecânico de um relógio. Cada fabricante desenvolve seus próprios calibres, identificados por números ou códigos.

Complicação que adiciona função de cronômetro ao relógio, permitindo medir intervalos de tempo. Possui botões (pushers) para iniciar, parar e resetar a contagem.

Complicação extremamente complexa inventada por Abraham-Louis Breguet em 1795. Coloca o escapamento e a roda de balanço em uma gaiola rotativa para compensar os efeitos da gravidade, aumentando a precisão.

Mecanismo que controla a liberação de energia da mola principal de forma regulada, criando o "tique-taque" característico. É o coração de qualquer movimento mecânico.

Componente que oscila para frente e para trás em frequência constante, funcionando como o "coração" do relógio. Sua frequência determina a precisão do movimento.

Mola fina e delicada que controla as oscilações da roda de balanço. Sua elasticidade e comprimento determinam a frequência de oscilação.

Indica quanto tempo o relógio continuará funcionando sem ser dado corda. Relógios automáticos modernos tipicamente têm 38-80 horas de reserva.

Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres. Certificação suíça que atesta a precisão de um movimento. Para ser certificado, o relógio deve ter precisão de -4/+6 segundos por dia.

Movimento desenvolvido e fabricado internamente pela própria marca, ao invés de usar movimentos de terceiros (como ETA). Geralmente indica maior prestígio e valor.

Maior fabricante de movimentos suíços, parte do Swatch Group. Fornece movimentos para centenas de marcas. Movimentos ETA são conhecidos pela confiabilidade e facilidade de manutenção.

Movimento eletrônico que usa um cristal de quartzo vibrando em frequência precisa (32.768 Hz) para medir o tempo. Muito mais preciso que mecânico, requer bateria.

Tecnologia híbrida exclusiva da Seiko/Grand Seiko que combina mola mecânica com regulação eletrônica de quartzo. Oferece precisão de ±1 segundo/dia com movimento suave do ponteiro.

Complicação que exibe visualmente a fase atual da lua através de um disco rotativo. Completa um ciclo a cada 29,5 dias (lunação).

Complicação extremamente complexa que ajusta automaticamente para meses de diferentes durações e anos bissextos, não precisando correção manual até 2100.

Greenwich Mean Time. Função que permite rastrear um segundo fuso horário através de um ponteiro adicional de 24 horas e um bezel rotativo.

Relógio projetado para mergulho, com alta resistência à água (mínimo 100m), bezel rotativo unidirecional, alta legibilidade e marcadores luminosos.

Relógio de aviação com alta legibilidade, numerais grandes, boa luminosidade e frequentemente complicações úteis para navegação aérea.

Relógio elegante e minimalista, geralmente fino, com mostrador limpo, projetado para uso formal. Prioriza elegância sobre funcionalidade.

Relógio militar/utilitário com design simples, robusto e altamente legível. Originalmente usado por soldados em campo.

Cristal sintético extremamente resistente a riscos (9 na escala Mohs), usado para proteger o mostrador. Transparente e durável.

Tipo de plástico acrílico usado em alguns relógios vintage e no Omega Speedmaster Professional. Menos resistente a riscos que safira, mas não estilhaça e pode ser polido.

Liga de aço inoxidável superior usada exclusivamente pela Rolex. Mais resistente à corrosão e mantém polimento por mais tempo que o aço 316L padrão.

Metal leve, hipoalergênico e extremamente resistente. 40% mais leve que aço, mas mais difícil de polir. Popular em relógios esportivos de alta performance.

Material extremamente resistente a riscos e descoloração, usado em bezels e caixas. Mantém cor e brilho indefinidamente.

Técnica decorativa que cria padrões geométricos repetitivos gravados no mostrador através de torno mecânico. Adiciona textura e profundidade visual.

Marcadores de hora no mostrador. Podem ser aplicados (tridimensionais) ou impressos (bidimensionais). Índices aplicados são sinal de maior qualidade.

Material luminescente aplicado em ponteiros e índices para legibilidade no escuro. Moderno Super-LumiNova é não-radioativo e brilha após exposição à luz.

Botão lateral usado para dar corda no relógio e ajustar hora/data. Em relógios à prova d'água, possui sistema de rosca (screw-down) para vedação.

Anel ao redor do mostrador. Pode ser fixo (decorativo) ou rotativo (funcional). Bezels rotativos unidirecionais são essenciais em dive watches.

Tampa traseira da caixa. Pode ser sólida (opaca) ou exhibition (transparente com safira), permitindo ver o movimento.

Distância entre as extremidades superior e inferior das alças (lugs) onde a pulseira se conecta. Importante para determinar se o relógio cabe confortavelmente no pulso.

Resistência à água medida em metros ou ATM. 30m = respingos, 100m = natação, 200m+ = mergulho. Números são pressão estática, não profundidade real.

Envelhecimento natural de componentes do relógio, especialmente lume (que amarela) e metais. Valorizada em relógios vintage por adicionar caráter único.

Escala no bezel ou mostrador de cronógrafos que permite calcular velocidade baseada no tempo para percorrer distância fixa (geralmente 1km).

Escala que permite calcular distância de um evento baseado na diferença entre ver (luz) e ouvir (som). Útil para medir distância de tempestades.

Termo francês para fabricante de relógios que produz a maioria dos componentes internamente, incluindo movimento. Indica alto nível de integração vertical.

Alta relojoaria. Relógios de extrema complexidade técnica e acabamento artesanal, representando o ápice da arte relojoeira.

Qualquer função além de mostrar horas, minutos e segundos. Quanto mais complicações, mais complexo (e geralmente valioso) é o relógio.

Rubis sintéticos usados como mancais para reduzir atrito em pontos de pivô do movimento. Mais jewels geralmente indica movimento mais complexo.

Frequência de oscilação da roda de balanço, medida em batidas por hora (bph) ou Hertz. Maior frequência geralmente significa maior precisão e movimento mais suave do ponteiro.

Processo de ajuste fino do movimento para maximizar precisão. Relógios regulados em múltiplas posições (5 ou 6) são mais precisos.

Função que para o ponteiro de segundos quando a coroa é puxada, permitindo sincronização precisa com fonte de tempo de referência.

Permite ajustar a data rapidamente através da coroa sem precisar girar os ponteiros por 24 horas. Posição intermediária da coroa.

Coroa que rosqueia na caixa para criar vedação hermética, essencial para resistência à água. Deve ser desenroscada antes de ajustar o relógio.

Design onde a pulseira flui continuamente da caixa sem separação visual clara. Estilo icônico dos anos 70, ressurgiu em popularidade.

Pulseira de três elos desenvolvida pela Rolex, conhecida por robustez e conforto. Elos planos e polidos/escovados.

Pulseira de cinco elos criada pela Rolex em 1945, mais elegante e flexível que a Oyster. Originalmente para o Datejust.

Pulseira de nylon de uma peça que passa por baixo da caixa. Originalmente militar (British Ministry of Defence), agora popular por versatilidade e conforto.